Henrik Ibsens skrifter

Tillad mig herved hjerteligst at takke Dem for ​Deres venskabelige brev, som jeg herved skal besvare.

At Henrik Jæger vilde sende Dem ​sit festskrift, vidste jeg på forhånd. I modsat fald skulde jeg selv have sørget for at bogen var kommet Dem i hænde. For det tilfælde ​at bogen skulde udkomme på tysk er jeg aldeles enig med Dem angående nødvendigheden af de ændringer, som De i Deres brev påpeger. Frøken Klingenfeld rejser til Berlin og vil opsøge Dem for personlig at forhandle om sagen.

Herr Julius Elias har berettet udførligt angående Deres plan at udgive ​et stort nordisk bibliotek i fortrinlige oversættelser og jeg glæder mig overordentlig ved tanken om dette foretagende.

Det meste af ​bladenes beretninger om opførelsen af «Vildanden» har jeg for længe siden læst, – altså, hjertelig tak, nogen tilsendelse behøves ikke. Hvad De i Deres brev meddeler om Deres personlige iagttagelser under forestillingerne interesserede mig levende.

​Fotografiet har jeg herved den fornøjelse at tilbagesende forsynet med min underskrift.

Samtidigt beder jeg Dem modtage min beste taksigelse for ​brevet, hvormed De glædede mig på min fødselsdag og med mange hilsener til vennerne tegner jeg mig